воскресенье, 5 октября 2008 г.

Уроки орфографии

Итак, название особого сценического жанра, где в неразрывном единстве сливаются музыкальное, вокальное, драматическое и хореографическое искусства, в русском языке пишется так:
мюзикл
Можно долго спорить, доказывать свои варианты написания английским вариантом произношения musical comedy, но в современном русском языке есть чёткое устоявшееся написание этого заимствованного слова.

Вы не поверите, но все нижеперечисленные варианты написания этого слова я встречал не только в сбивчивых и не очень грамотных "авторитетных мнениях" зрителей и фанатов в дневниках и на форумах, но и в статьях на страницах вполне солидных изданий!

Мьюзикол
Мьюзикал
Мьюзикул (!!!)
Мюзикал

Список можно продолжить на все оставшиеся возможные вариации "на слух". Пишите свои статьи грамотно - и их будет приятно читать!

Комментариев нет: